fregada [fre-
ga-da]
(Esta
palabra proviene
del participio de fregar).
- [adjetivo][América Central][América Meridional]
Exigente,
severo.
- [adjetivo][América Meridional][Costa Rica][Guatemala][Honduras]
Dicho de
una persona:
Majadera,
enfadosa,
importuna.
- [adjetivo][Bolivia][Colombia][Ecuador][Perú]
terco. (dicho de
otra forma, pertinaz).
- [adjetivo][coloquial][Colombia][El Salvador][Venezuela]
arduo. (dicho de
otra forma,
muy difícil).
- [adjetivo][Costa Rica][Ecuador][El Salvador][Honduras][México][Nicaragua]
Bellaco,
perverso.
- [adjetivo][Colombia][Costa Rica][El Salvador][Honduras]
Astuto,
taimado.
- [adjetivo][Guatemala][Nicaragua] Arruinado
física, económica o moralmente.
- [masculino]
Acción y
efecto de
fregar.
- [masculino][coloquial]
Enredo,
embrollo,
negocio o
asunto poco decente.
- [masculino][coloquial]
Lance,
discusión o
contienda desordenada en que puede
haber algún riesgo imprevisto.
- Estar fregada.
- [locución verbal][coloquial][América] Estar en malas condiciones de salud y, sobre todo, de dinero.
- Ser, o servir, lo mismo para un fregada que para un barrido.
- [locuciones verbales coloquiales] Ser materia dispuesta para todo, o para cosas contrarias, como lo sagrado y lo profano, lo serio y lo jocoso, etc.fregada
(Proviene de la palabra fregar).
- [femenino][Cuba] regañina.
- [femenino][El Salvador][Honduras] Mala pasada, inconveniente grave.
- [femenino][vulgarismo][El Salvador][México] engaño. (dicho de otra forma, acción y efecto de engañar).
- A la fregada.
- [locución adverbial][vulgarismo][México] a paseo. Me mandó a la fregada. ¡Váyase a la fregada! de la fregada.
- [locución adjetiva][vulgarismo][México] pésimo. Se usa también como locución adverbial.
- [locución adjetiva][vulgarismo][México] difícil.. (dicho de otra forma, que no se logra sin mucho trabajo). Se usa también como [locución adverbial] llevárselo a alguien la fregada.
- [locución verbal][vulgarismo][México] encolerizarse.
Más información:
